Numeri 23:4

SVAls God Bileam ontmoet was, zo zeide hij tot Hem: Zeven altaren heb ik toegericht, en heb een var en een ram op elk altaar geofferd.
WLCוַיִּקָּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bileam

Aantekeningen

Als God Bileam ontmoet was, zo zeide hij tot Hem: Zeven altaren heb ik toegericht, en heb een var en een ram op elk altaar geofferd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּ֥ר

ontmoet was

אֱלֹהִ֖ים

Als God

אֶל־

-

בִּלְעָ֑ם

Bíleam

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zo zeide hij

אֵלָ֗יו

-

אֶת־

-

שִׁבְעַ֤ת

tot Hem: Zeven

הַֽ

-

מִּזְבְּחֹת֙

altaren

עָרַ֔כְתִּי

heb ik toegericht

וָ

-

אַ֛עַל

geofferd

פָּ֥ר

en heb een var

וָ

-

אַ֖יִל

en een ram

בַּ

-

מִּזְבֵּֽחַ

op elk altaar


Als God Bileam ontmoet was, zo zeide hij tot Hem: Zeven altaren heb ik toegericht, en heb een var en een ram op elk altaar geofferd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!